On jim však řekl: “Pokud neuvidím stopu hřebů v jeho rukou a nevložím svůj prst na místo hřebů a svou ruku do jeho boku, neuvěřím.”
А той им рече: ако не видя на ръцете Му белега от гвоздеите и не туря пръста си в раните от гвоздеите, и не туря ръката си в ребрата Му, няма да повярвам.
Byl jste dítětem po jeho boku, když pomáhal na svět Americe.
Бяхте дете когато той помогна да бъде приета Америка.
Podívej, není způsob jak by se se mnou Gordon oženil bez předmanželské smlouvy takže pokud chci být opravdu bohatá žena... a to chci... tak budu muset čekat po jeho boku dalších 20 let.
Виж, няма как Гордън да се ожени за мен без предбрачен договор. Така че, ако искам да стана богата жена, а аз искам, ще трябва да му слугувам следващите двадесет години.
Jeden z učedníků, kterého Ježíš miloval, byl u stolu po jeho boku.
Един от учениците, който обичаше Исус, се облегна на него.
A nakonec, Sparťanova pravá síla je bojovník po jeho boku.
И нaй-вaжнoтo, иcтинcкaтa cилa нa cпapтaнeцa e вoинът дo нeгo.
Po jeho boku, stal by se z vám vynikající kardiochirurg.
С него до вас... можеше да станете блестящ кардиохирург.
S tebou po jeho boku bude možná dobrý král!
Заедно с теб, може би и добър крал!
Ve své moudrosti a milosrdenství mě Lord Rahl poslal, abych Hledači nabídla možnost stanout po jeho boku, a přinést mír do všech teritorií.
В своята мъдрост и милост, Господарят Рал ме изпрати да предложа на Търсача да застане на негова страна и да провъзгласи мира в Двете територии.
Ale nejschopnější z jeho mužů, neměl být po jeho boku.
Но най-доверените му хора не бяха до него.
Stála po jeho boku, mezitím co dobýval Zemi.
Беше на негова страна, докато покоряваше Земята.
Adam Lang stál po boku Ameriky v době boje proti terorismu, a já s hrdostí stojím po jeho boku v tohle dnešní odpoledne.
Адам Ланг е застанал на страната на Америка във войната с терора, и този следобед съм горда да седя до него.
Hulku, budeme potřebovat, aby jsi bojoval po jeho boku.
Хълк, трябва да се биеш до него.
A co ty, Karen, říkáš na tu krásnou ženu po jeho boku?
Карън какво мислиш за тази красавица до него?
Protože jsem byla po jeho boku něco přes rok a jediné, čeho jsem si všimla, je to že je to slušný chlap se sexuální výstředností.
Защото аз съм до него повече от година. Той е приятен мъж с няколко сексуални чудатости.
Bojoval jsem po jeho boku ve Varně a Kosovu.
Във Варна, в Косово заедно се бихме.
A o svatební noci, kdo byl tehdy po jeho boku?
В нощта на сватбата ви, пак ли той беше до него?
A vy jste byla po jeho boku na každém jeho kroku.
А вие го подкрепяхте във всяка стъпка.
S tou dívkou po jeho boku, vkráčí přímo do náruče Morgany.
С момичето до себе си, ще отиде право при Моргана.
A my máme bojovat po jeho boku?
Би трябвало да сме срещу него.
A, po jeho boku, jeho věrného přítele, Svena Stavangera, který s ním bojoval až do sklonku dne.
И рамо до рамо с него е верният му другар Свен Ставангер - в битка от сутрин до вечер!
Eric Lomax zemřel v říjnu 2012 ve věku 93 let s Patti po jeho boku.
Ерик Ломакс почина през октомври 2012 г, на 93 годишна възраст.
Musíme přijmout smrt, kterou přínáší, jen tak můžeme sedět v ráji po Jeho boku.
Трябва да прегърнем смъртта, която ни носи, за да можем да заемем мястото си до Него в Рая.
Pitevní zpráva zmiňuje neobvyklé kousnutí od zvířete na jeho boku.
Аутопсията показва необикновено животинско ухапване от едната му страна.
" Neuvěřím, dokud se nedotknu jeho boku a dokud neuvidím stopy po hřebech v jeho dlaních."
"Няма да повярвам, докато не го докосна, искам да видя и белезите от пироните по ръцете му."
Zdá se, že Marcel je rozhodnut to dovolit a Elijah stojí po jeho boku a marně čeká na den, kdy se změní.
Марсел изглежда решен да го позволи и Илайджа е на негова страна напразно очакваме деня, в който той ще се промени
Přemýšlej o tom... král pekla, Dean Winchester po jeho boku.
Помисли.. кралят на Ада, Дийн Уинчестър до него.
Pracoval jsem po jeho boku osm let.
Работя до него от осем години.
Král Pekla a Dean Winchester po jeho boku.
Краля на Ада, Дийн Уинчестър на негова страна.
Cvičil jsem ho, bojoval po jeho boku.
Обучих го и се бих редом с него.
Budu po jeho boku bojovat do posledního dechu.
До последен дъх! До последен дъх!
Nyní budujeme armádu, která mu bude sloužit, až se vrátí, a my dva budeme vládnout po jeho boku.
Сега създаваме армия за него, която да води, когато се завърне, а ти и аз ще управляваме редом с него.
Vždy pojedu po jeho boku a s ním do bitvy.
Аз ще яздя до него винаги дори и в битка.
Nejvýznamnější den chánova života a jediný syn stojící po jeho boku je běloch.
Най-забележителният ден в живота на хана, а единственият син до него е бледото цвете.
Až Lucifer zastaví Temnotu, usedne na svůj trůn v nebi a já budu po jeho boku, jeho věrný následovník.
След като Луцифер спре Тъмнината, ще се качи на трона си в рая и аз ще съм до него като верен последовател.
Vím, že to byl komplikovaný muž, ale viděl jsem tě stát po jeho boku a dělat z něj lepšího člověka.
Съзнавам, че беше опърничав, но ти беше до него и го направи по-добър човек.
Byl jsem s Danny, po jeho boku, zatím, co ty jsi seděl na zkurveným parkovišti a čekal, až ho zastřelí.
Бях при Дани, до него, докато ти чакаше на паркинга, да го убият.
Stál jsem po jeho boku od stvoření.
Бях до него от самото Сътворение.
Svůj nárok na Anglii podepřel tím, že budeš po jeho boku.
Той предеви претенции за Англия с това ти да си до него.
On jim však odpověděl: "Dokud neuvidím na jeho rukou jizvy po hřebech a nevložím svůj prst na místo hřebů a nevložím svou ruku do jeho boku, neuvěřím."
А той им рече: ако не видя на ръцете Му белега от гвоздеите, и не туря пръста си в раните от гвоздеите, и не туря ръката си в ребрата Му, няма да повярвам.
Odpověděl jim: "Dokud neuvidím na jeho rukou stopy po hřebech a dokud nevložím do nich svůj prst a svou ruku do rány v jeho boku, neuvěřím."
А той им рече: Ако не видя на ръцете Му раните от гвоздеите, и не туря ръката си в ребрата Му, няма да повярвам.
Stál jsem po jeho boku, když ho jeho komunita opustila, ale naše láska nikdy nezeslábla.
Бях до него, когато неговата общност го изолира, но нашата любов никога не трепна.
2.0054838657379s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо не беше до него, да го пазиш? 